Indic Roots in Indonesian / Malaysian

Indic Roots in Indonesian / Malaysian
Maintained by Doug Cooper (bugs to doug@th.net)
Center for Research in Computational Linguistics, Bangkok http://crcl.th.net

Malaysia / Indonesia
Data are mainly from [Casparis97], including notes, and incorporate notes (marked {MW#}) and additions (marked [MW]) from [Mahdi00].
   see Sorted by Malaysian / Indonesian head.
   see Sorted by Sanskrit root
   see Notes (also linked through the above wordlists).

Useful fonts:
Times_CSX+ P/S transliteration

Note: These data have not been checked. Any expert assistance on verifying them would be gratefully received; until then, your milage may vary. Comments or requests for additional bugs or features welcome.

References:

[Casparis97] Casparis, J.G. de , 1997, Sanskrit loan-words in Indonesian: An annotated check-list of words from Sanskrit in Indonesian and Traditional Malay. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [NUSA Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia 41.] viii + 59 pp., ISSN 0126-2874

[Mahdi00] Mahdi, Waruno, 2000, Review of J.G. de Casparis (1997, Sanskrit loan-words in Indonesian) Bijdragen tot de Taal-, Landen Volkenkunde 156:844-852. Waruno Mahdi's website