LEXICOGRAPHY CONFERENCE Speaker List
Final Listing: 30 June 2004
1. Amon Thavisak and Robert BAUER. An English-Thai Dictionary Arranged by Semantic Areas
2. ARISAWA, Daniel. Moving from Mienh-English through Mienh-Thai toward a Tri-lingual Dictionary
3. AUMANN, Greg and PAN Chengqian. Report on the Iu Mien - Chinese - English Dictionary Project
4. BAUER, Robert, Cheung Kwan-hin, Tang Sze-wing, Roxana Fung, Cathy Wong. The ABC Colloquial Cantonese-English Dictionary
5. Bovingdon, Roderick. From Language to Ethnolect: Maltese to Maltraljan – A case study in Cross Continental Lexicography.
6. de CASTRO, Imelda P. Bilingual Dictionary of Computer Terms: A Need for the Intellectualization of the Filipino Language
7. COOPER, Doug. Digital Resources for SEA Lexicography: the SEALANG Projects
8. DEVAPALAN, Shalom. Typological Classification of Dictionaries
9. DONEGAN, Patricia and David STAMPE. The Munda Lexical Archive
10. EARLY, Robert. Monolingual dictionaries in south Pacific languages
11. GALAMBOS, Imre. The Dictionary of Dunhuang Characters: Towards a sample base of characters from medieval Chinese manuscripts
12. GLOVER, Warren. Ouch! Don't print that! Political correctness in Gurung lexicography
13. INGLIS, Doug. Cognitive Grammar and Lexicography
14. JAMES, Gregory. The treatment of cultural elements in English-Tamil dictionaries
15. JASMANI, Fadilah. The Dewan Malay-English Dictionary: a fresh departure
16. LASKOWSKE, Tom. UniSpell and Lexical Databases
17. LEE, Sang Yong. Challenges of the Sherpa-Nepali-English-Tibetan Dictionary Project
18. LYONS, Greg. Multi-Dictionary Formatting in an eXtensible, Open Standards World
19. PERSON, Kirk. How Many Words Does Bisu Have? – An Asian Hilltribe Encounters the “Dictionary Development Program”
20. RISCHEL, Jorgen. Pan-dialectal databases: Mlabri, an oral Mon-Khmer language
21. SIDWELL, Paul. A project to establish an on-line Mon-Khmer Comparative Etymological Database and Language Documentation repository as a basis for international research cooperation
22. SMITH, Kenneth. Sedang Dictionary
23. SO Ming-Cheung, Bronson. The development of a multilingual database for a Chinese-Tamil dictionary
24. SUMITTRA Suraratdecha. An ideal monolingual learner’s dictionary of English for Thai speakers
25. SUWILAI Premsrirat. Thesaurus and Dictionary Series of Khmu Dialects in Southeast Asia. Appendices and pictures.
26. SZAKOS, Josef. More than plain words: A report on the emerging lexicography of Austronesian languages in Taiwan
27. TRICK, Doug. Serving as a Consultant to Dictionary Compilers
28. ULLAH, Inam. Lexical Database of the Torwali Dictionary
29. WATKINS, Justin. Wa Dictionary Project Report: A Dictionary of the Wa Language with English, Chinese, and Burmese (Myanmar) Glosses and Internet Database for Minority Languages of Burma (Myanmar)